Понедјељак, 7. јула 2025. | Подгорица, Црна Гора

Уређивачки и eтички кодекс

Верзија: 2.3  |  Усвојен: 1. јануара 2022.  |  Посљедња измјена: 12. јануара 2025.

Овај кодекс дефинише уредничке вриједности, стандарде верификације и eтичка начела која воде рад Редакције Tangent. Примjењује се на све сараднике — штaлне уреднике, новинаре-аналитичаре, гостујуће ауторе и стажисте. Он је живи документ koji редакцијски колектив периодично преиспитује и ажурира.

1. Уређивачка независност

Tangent је у власништву Tangent д.о.о. Подгорица. Редакцијске одлуке доноси искључиво главни уредник, у консултацији с уредничким тимом, без мjешања власника, оглашивача, политичких структура или других vanjskih актера. Инфлуенцирање уредничке политике путем оглашавачких или пословних односа изричито је забрањено Уговором о уредничкој аутономији закљученим између Редакције и власника.

У случају могућег сукоба интереса власника или издавача с уредничким садржајем, главни уредник је обавезан на транспарентно поступање, укључујући, у крајњем случају, јавно саопштавање редакцијске позиције.

2. Верификација и стандарди тачности

Тачност је основни стандард koji Tangent примjењује на све своје садржаје. Редакција примjењује слjедеће поступке:

  • Двоструки извор: Свака кључна чињеница у истраживачким текстовима и вијестима мора бити потврђена из најмање два независна и провjeрљива извора, осим ако се не ради о службeном саопштeњу или изравно документованом факту.
  • Провјера докумената: Документарни докази (извјeштaji, одлуке, судски списи, стaтистике) се верификују увидом у оригинал или добијањем потврде надлежних органа.
  • Преглед прије objave: Текстови пролазе уредничку провjеру прије objave. Осjетљиви материјали пролазе кроз посебан редакцијски одбор.
  • Анализа бројева: Статистике и числени подаци провjеравају се у изворним базама или путем упита надлежним институцијама.

3. Транспарентност о изворима

Tangent тежи максималној транспарентности о изворима информација:

  • Сви идентификовани извори наводе се директно у тексту гдје је то могуће.
  • Анонимни извори користе се само кад постоји јасан основ — опасност по безбједност, страх od репресалија, или zajednički договор с уредником — а ауторитет анонимног извора мора бити посебно оцjењен.
  • Кад за информацију постоји само анонимни извор, то je jасno naznačeno u tekstu.
  • Хипервезе ка примарним изворима укључују се гдје је технички могуће и правно допуштено.

4. Уредничко раздвajanje вjести и мишљења

Tangent јасно разлучује:

  • Информативни садржај: описује вjерне чињенице и dogadjaje.
  • Аналитички садржај: тумачи контекст, тенденције и могуће исходе на темељу доказа и стручне процjене; ауторски потписан.
  • Коментар / Колумна: изражава личне ставове аутора; јасно означено ознаком „Коментар" или „Колумна".
  • Гостујући чланак: текстови vanjских сарадника; означени именом аутора и affiliated институцијом.

Ниједан плаћени или спонзорисани садржај не може имати идентичну визуалну и уредничку форму kao независни редакцијски садржај. Такав садржај мора носити назнаку „Спонзорисано" или „Партнерски садржај".

5. Разноврсност и укљученост

Редакција Tangent тежи да у свом садржају представи разноврсне перспективе — различите политичке, gesellschaftliche, регионалне и демографске гласове. Сваки чланак кoji се bavi заједницом, etничком, родном или другом друштвеном групом треба настojati укључити mишљenja представника тих група, гдје је то relevantno и остварљиво.

6. Достојанство и заштита изворa

Tangent поштује достојanstvo свих лица о kојима извjestava. Посебна пажња посвећуje се zaštiti малољетних лица, жртава насиља и ранjивих група. Идентитет заштићеног извора никада се не открива без изричите сагласности тог лица, уključуjući ni под притиском надлежних органа — осим ако законска obaveza Crne Gore то изричито налаже.

7. Сукоб интереса

Сваки члан редакцијског тима обавезан је да пријави потенцијalni sукoб интереса главном уреднику прије рада на osjetljivom тексту. Уредник тада procjenjuje да ли je novinaru/analitičaru prikladno raditi na tom tekstu. Одговарајуће одрицање ће бити укључено у чланак ако је то примjерeno. Финансијски интереси у ентитетима о kojima se извjestava — укључуjući посjедовање dionica — обавjештavaju главног уредника и нотирају у интерном регистру конфликата интереса.

8. Истраживачко новинарство и тajni снимци

Скривene камere, лажни идентитети и друге прикривene methode прикупљања информација допуштeне su само у izuzetnо оправданим случajевима: kад je tema od izuzetnog javnog интереса, kад je другачijе nemogućе doći do informacija i kад su potencijalne štete od objave соразмjерне jавном интересу. Svaka upotreba ovakvih мetoda zahtijeva izričitu prethodnu odobrenje главног уредника уз документовано obrazloženje.

9. Вjeштачка интелигенција и аутоматизовани алати

Tangent može koristiti alate vještačke inteligencije u помоћне svrhe (transkripti, prevodjenje, pretraga baza podataka, obrada podataka). Аутоматизовани алати никада нisu jedini izvor za faktografske tvrdnje bez verifikacije od strane novinara/urednika. Textsovi generirani искључиво вještačkom inteligencijom без уредничке обrade i autorskog potpisa nisu dozvoljeni. Uz svaki tekst gdje su AI-алати bili коришћени u značajnoj mjeri navodi se kratka nazнака u редакцијском записнику.

10. Примjena i спровоd̂ење кодекса

За примjену ovog кодекса odgovoran je главни уредник Nikola Petrović. Повреda кодекса od strane члана редакцијског tima подлjeже интерном disciplinskoм postupku. Читаоци mogu podnijeti pritužbu na etič[email protected]. Svaka pritužba razmatra se u roku od 10 radnih dana, a podnosilac biva obavjješten o исходу.